Showing posts with label lyrics. Show all posts
Showing posts with label lyrics. Show all posts

Friday, January 31, 2014

Best of 2013: Stromae - Racine Carrée


"I just want to tell stories, like a photographer or a director" - Stromae, to Radar Magazine, Oct 2013


Among the infinitesimally small number of albums I've listened to,  one that I really really loved in 2013 was Stromae's Racine Carrée.

Stro-Mae, indeed.


The first song of the Belgian artist Paul von Haver, who calls himself Stromae - verlan for maestro (mae-'stro-mae'-stro) - that I heard was "Alors On Danse" (So, Let's dance) - a single. It was released in 2010, but I came across it sometime in 2012 through Facebook or Twitter (I forget). After listening to the incredibly haunting song a few times, I moved on to other things and had not even noticed who the artist was etc. I came back to this after the new album scorched the music scene.

While the tune and the beats (Stromae started out as a drummer) are engaging enough to keep you hooked, the lyrics are what stood out for me. It's about our daily dreary lives - studies, work, taxes, routine and death - and...screw it, let's dance.



This was a 2010 single, by the way. Radio brought it to every corner of Belgium and France, Remixes were made in the USA, Some Hindi and Tamil songs were 'inspired' by the beats and the oh-so-haunting tune. In time, he became an international phenomenon in French speaking circles and released his first album Cheese (2010). His rise is almost like that of the Belgian football team (have you checked their lineup lately?)

Racine Carrée (2013)


Though the album was released in August, a single from it was released a couple of months earlier in May...and that'll be the first song we review.

1. First Single: Papaoutai 

Easily the most famous of all the songs from the album (and my favourite too), Papaoutai explores Dads from a kid's point of view - the message was clear right from the title (ou t'es? - where are you?). "Everyone knows how to make good kids, but alas, who knows how to make good Dads?", asks the song. A very sad story of a kid is conveyed through the song, to awesome beats and a dance worthy tune. 'Meloncholy is where Human Beauty is,' he said to a Swedish magazine in an interview, and this was beautiful, indeed.

The incredible effort that seems to have gone into making this music video also adds tremendously to the song. This song, to misquote Chandler Bing, was Commercial Perfection.

A great creative video you can't stop watching (what timing for the dance moves!), a message you can't deny and superb music to go with it - this combo even broke linguistic barriers and the song marched to the top of the charts in non-francophone countries. This also brought out the actor in Stromae for the first time, but the best was yet to come.

Stromae's dad died in the Rwandan Genocide when he was nine - and supposedly wasn't there for him even before that - which also lends a very deeply personal angle to the song. The song spent multiple weeks at #1 in France.

See it to believe it.


Commercial Perfection, right? A few hundred million views spread across several copies on youtube and still going very strong. What's great is that most of the world doesn't even know about the song yet.

2. Second Single: Formidable 

About one week after Papaoutai hit the markets, several videos and images emerged of a drunk Stromae on the streets of Brussels. There was a lot of buzz in the mainstream media around it - and it lent to the increased awareness of Papaoutai. About one month later, he released his second music video for the album - the video for which was made entirely from hidden camera footage of this seemingly drunk-on-the-streets act - again making mainstream news rather than being restricted to the music sections.

This, again, relies heavily on lyrics - even more so than usual because it's mostly rap - with a very small, but effective slide into a musical note (like in very, very old musicals and plays) with an accompanying tune that has been either very well received or hated by different people. I liked it, though when it comes to rap, there are higher benchmarks.

 Stromae's team showed its creativity again, but in a different domain. This song hit #1 on the charts, too.


...and that's how you fool mainstream media into promoting your songs. Acting drunk is probably the easiest thing to do as an actor, and Stromae passed level 1 beautifully.

3. Racine Carrée - The Album

The album itself released in August amidst huge expectations after the runaway success of the two singles. 300K units were sold (online + offline) in three weeks - and it ended up becoming the highest selling album of the year, beating a more established Daft Punk's Random Access Memories (You saw him at the Grammys, yo). It set a record of sorts, selling a million copies in under 4 months (while the last album to hit a million was Adele's 21 in 2011 - and that took a whole 11 months. source: wiki).

Coming back to my opinion, I found no other song as good as Papoutai, though they're all quite good on their own - probably because of my sky high expectations. Some songs are great in particular, like Tous Les Mêmes - we'll get to that later. Lyrics wise, this is what song lyrics should be - attacking deep rooted beliefs and social issues, offering new perspectives - and not about liquor and drugs and women and love and money and fame (which covers most of the music world).

If you want a happy dance song you could tap to, here's 'ta fete' (Your party / Your celebration). Quite addictive, if you're in a group who are okay with singing along!


If you want another haunting almost middle eastern experience, here's 'Carmen' for you.


The album also spent about 16 weeks as #1 in 2013 after releasing in bloody August. In BLOODY AUGUST.

4. Third Single - Tous Les Mêmes

After four months of staying at the top, what did Stromae do? He decided to make another music video. Of course.

A hypnotic song from the same album, Tous Les Mêmes, was released as the third single in December 2013 and crawled pretty quickly to the #1 spot. Stromae mentioned in a recent interview that being a Good Actor matters for an Artist, next only to being good at the music side of it. He excels as an actor in this music video - looking at things from the perspectives of a woman and a man (both played by Stromae). This surprised even his hardcore fans - who you'd think would already expect truckloads of uniqueness and creativity.

The winding music player in the opening scene tells us exactly what to expect - everything about the song is drawn out and winding, in a way. While the instruments and the music start out that way, even Stromae puts all the words together to make the song more...Hypno, to say. He also plays with two colours alone to keep the hypno effect On through the song.

...and of course, it's a brilliant song. (See video sequence from 1:08 in particular)


Look at the Millions number (video views). It changes everyday. True story.

Please don't forget to pass this on to those who keep cawing the same 'no new songs are good' over and over again.

-

PS: Suggest some other good songs / artists / albums, no?

Wednesday, March 21, 2012

Unnai Kandene - Parijatham (2006)

This is one from my personal favourites. Also, one non-thamizh guy I know asked for a translation of this song. Would seriously suck, I know, but this is just so good in Thamizh.

Song: Unnai Kandene
Film: Parijatham
Music: Dharan
Lyrics: Na Muthukumar (?)

Unnai kandene mudhal murai naan
Ennai tholaithaene mutrilumaai thaan.
Unnai kandene muthal murai naan
Ennai tholaithaene mutrilumai thaan.

Very simple opening lines you'd think, but no, it fits the tune to perfection. Difficult for me, at least.

Kaathal boodhame, ennai neeyum thottaai
Haiyo haiyaiyo acham varuthe!
Thappi chellave vazhigal illai inge
Haiyo haiyaiyo chi ennavo panninaai neeye

Unnai kandaene mudhal murai naan
ennai tholaithaene mutrilumaai thaaaaan.

Erikkira mazhai idhu
Kulirgira veyyil idhu
Kodhikkira neer idhu
Anaikkira thee idhu
Inikkira vali idhu
Irumbulla poo idhu
Idhayathil malarvathu oh penne!

Nijamulla poi idhu
Niramulla iruttidhu
Mounathin mozhi idhu
Maranathin vaazhvidhu
Antharathin kadalidhu
Katti vantha kanavidhu
Ahimsaiyal kolvathu kel penne

Defining love is difficult but full credit to the lyricist for trying so hard... and for fitting it in this sequence. This is my favourite part of the song, probably for the lyrics.

Yenginaen, naan thenginaen
Yenadaa?
Podhum imsaigal
Vaanamum, indha boomiyum
Unthan thotrame...
Un per sonnaale ulle thithikkume!

Kaadhal kaditham athu konjam pesum
Kannodu irukkum pala kaditham
Penne naanum un kannai paditthaen
Puriyaamal thavithen...poi solludho mei solludho?
Oh kaadhal enai thaakidudhe
Sarithaan, enaiyum athu saaithidudhe
Iravil kanavum enai saapidudhe
Podhuvaai vayadhil idhil thappikka yaarum illaiye

Unnai kandaene mudhal murai naan
ennai tholaithaene mutrilumaai thaan.

Yeno iravil oru paadal kettaal
Udane en ulle nee varuvaai.
Koyil ulle kan moodi nindraal
Un uruvam thaane ennaalume nenjil thondrume
Naan unnaal thaan swaasikkiren
Naan un per dhinam vaasikkiren
Uyirai vidavum unai nesikkiren
Kadavul nilaiyai nam kannile kaattidum kaathal...

The above part tries to make the listeners relate this story to theirs...with some success, no?

Kaathal boodhame, ennai neeyum thottaai
...
Haiyo haiyaiyo chi ennavo panninaai neeye...

Erikkira mazhai ithu
...
Un paer sonnaale ulle thithikkume


Manasukkul edho sol sol.
Ethirinil vandhu nil nil.
Uyirukkul etho jal jal.
Idhu sari thaana sol sol.


Manasukkul edho sol sol.
Ethirinil vandhu nil nil.
Uyirukkul etho jal jal.
Idhu sari thaana nee sol sol.


Rating: Worssstu * Worth eh ila * One time kekalaam * Edho nallaa keedhu * Super appu * Slow applause * Apatucker Song

The video is quite novel and I'd say it does justice to the song.


Sunday, January 30, 2011

“When they come for me” – Linkin Park (2010)


This blog will be about my very own candid (at times silly) opinions on the lyrics of Thamizh (tamil) and English songs out there… and at times, my own.
I’m gonna start this blog with one of my recent favourites - ”When they come for me” from Linkin Park’s ‘A Thousand Suns’ (2010).
My comments?
I think it’s kind of neat and lays out a few ground rules for this blog. :)
(PS: Please don't mind the swear words)
Album: A Thousand Suns
Lyrics:
Yeah.
I am not - a pattern to be followed.
The pill that I am on is a tough one to swallow.
I am not a criminal, not a role model,
Not a born leader - I am a tough act to follow!
I am not the fortune and the fame…
Nor the same person telling you to forfeit the game.
I came in the ring like a dog on a chain…
and I found out the underbelly’s sicker than it seems
And it seems ugly, but it can get worse,
Coz even a blueprint is a gift and a curse!
Coz once you got the theory of how the thing works,
Everybody wants the next thing to be just like the first
And I am not a robot,
I am not a monkey.
I will not dance even if the beat’s funky!
Opposite of lazy, far from a punk…
Y’all ought to stop talking, start trying to catch up *****
And all the people say… <aah>
Try to catch up *****… <aah>
Lauryn said money changes situation.
Big said it increased the complication.
Kane said, ‘don’t stab, I ain’t the one!’
Chuck said that Uzi weigh a *****ing ton…
And I am just a student of the game that they taught me
Rocking every stage in every place that they brought me
I’m awfully underrated, but came here to correct it
And so it ain’t mistaking i’m a state it for the record
I am the opposite of whack
Opposite of weak
Opposite of slack
Synonym of heat
Synonym of crack
Closest to a peak
Far from a punk
Y’all ought to stop talking, start trying to catch up *****
And all the people say <aah>
Try to catch up ***** <aah>
Oh when they come for me…
Come for me,
I’ll be gone!
Oh when they come for me…
Come for me,
I’ll be gone!
Oh when they come for me…
Come for me,
I’ll be gone…
And all the people say<aah>
Try to catch up ***** <aah>
And all the people say <aah>
Try to catch up ***** <eh oh oh>


PS: Slight editing done coz' last I heard, children visit this blog! (Yea, I know)